Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 1er janvier 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après « les Conditions ») définissent les modalités d'utilisation de « Chi-tan Memo » (ci-après « l'Application ») fournie par l'équipe de développement Chi-tan Memo (ci-après « le Développeur »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, les utilisateurs (ci-après « les Utilisateurs ») sont réputés avoir accepté les présentes Conditions.

Article 1 (Application)

1. Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les relations entre les Utilisateurs et le Développeur concernant l'utilisation de l'Application.
2. En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, les Utilisateurs sont réputés avoir accepté les présentes Conditions.
3. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne pouvez pas utiliser l'Application.

Article 2 (Définitions)

Les termes utilisés dans les présentes Conditions sont définis comme suit :

1. « Application » désigne l'application appelée « Chi-tan Memo » fournie par le Développeur.
2. « Utilisateur » désigne toute personne utilisant l'Application.
3. « Données utilisateur » désigne les titres de mémos, le contenu et autres informations créés et enregistrés par les Utilisateurs via l'Application.
4. « Service » désigne l'ensemble des services fournis par le Développeur via l'Application.

Article 3 (Conditions d'utilisation)

1. En principe, l'Application est accessible à tous.
2. Toutefois, si vous avez moins de 13 ans, veuillez obtenir le consentement parental avant d'utiliser l'Application.
3. Les personnes suivantes ne peuvent pas utiliser l'Application :
   • Personnes ayant enfreint les présentes Conditions par le passé
   • Personnes appartenant à des groupes antisociaux ou entretenant des relations avec eux, selon l'appréciation du Développeur

Article 4 (Fonctionnalités de l'Application)

L'Application propose les fonctionnalités suivantes :

1. Fonction mémo : Création, modification, suppression et recherche de mémos
2. Gestion des données : Stockage local des mémos
3. Fonction de sauvegarde : Export et import au format CSV
4. Autres : Autres fonctionnalités fournies par le Développeur selon les besoins

Article 5 (Environnement d'utilisation)

1. L'utilisation de l'Application nécessite un appareil Android et une connexion Internet stable (pour l'affichage des publicités).
2. Les Utilisateurs sont responsables de se procurer les appareils et moyens de communication nécessaires à l'utilisation de l'Application, à leurs propres frais.
3. Le Développeur ne garantit pas le fonctionnement dans tous les environnements.

Article 6 (Actions interdites)

Les Utilisateurs ne doivent pas effectuer les actions suivantes lors de l'utilisation de l'Application :

1. Actions violant les lois ou l'ordre public et les bonnes mœurs
2. Actions liées à des activités criminelles
3. Rétro-ingénierie, décompilation, désassemblage ou toute autre analyse du code source de l'Application
4. Modification ou altération de l'Application
5. Utilisation de l'Application à des fins illégales
6. Destruction ou perturbation des fonctions des serveurs ou réseaux du Développeur, d'autres Utilisateurs ou de tiers
7. Actions susceptibles d'entraver le fonctionnement des services du Développeur
8. Accès non autorisé ou tentatives d'accès non autorisé
9. Collecte ou accumulation d'informations personnelles sur d'autres Utilisateurs
10. Utilisation de l'Application avec une intention frauduleuse
11. Actions causant un préjudice, des dommages ou un désagrément à d'autres Utilisateurs ou à des tiers
12. Usurpation d'identité d'autres Utilisateurs
13. Activités publicitaires, promotionnelles, de sollicitation ou de vente non autorisées par le Développeur
14. Fourniture d'avantages à des groupes antisociaux
15. Actions violant les présentes Conditions
16. Toute autre action jugée inappropriée par le Développeur

Article 7 (Gestion des données utilisateur)

1. Les Utilisateurs sont responsables de la gestion de leurs Données utilisateur.
2. Il est recommandé aux Utilisateurs de créer régulièrement des sauvegardes de leurs Données utilisateur à l'aide de la fonction de sauvegarde de l'Application.
3. Le Développeur ne peut pas accéder aux Données utilisateur et ne maintient pas de sauvegardes de celles-ci.
4. Le Développeur décline toute responsabilité pour la perte, la corruption ou tout autre problème affectant les Données utilisateur.

Article 8 (Affichage de publicités)

1. Pour fournir l'Application gratuitement, des bannières publicitaires sont affichées via Google AdMob.
2. Le contenu, le mode d'affichage et la fréquence des publicités peuvent être modifiés sans préavis.
3. Le Développeur décline toute responsabilité quant au contenu des publicités.
4. Le Développeur décline toute responsabilité pour tout dommage résultant d'un clic sur des publicités.

Article 9 (Droits de propriété intellectuelle)

1. Tous les droits de propriété intellectuelle liés à l'Application appartiennent au Développeur ou aux personnes qui lui ont accordé une licence.
2. Le nom « Chi-tan Memo » et son logo sont des marques commerciales ou des marques déposées du Développeur.
3. La licence d'utilisation de l'Application ne constitue pas une licence d'utilisation des droits de propriété intellectuelle du Développeur.
4. Les Utilisateurs déclarent et garantissent qu'ils disposent du droit légal de publier les Données utilisateur et que celles-ci ne portent pas atteinte aux droits de tiers.

Article 10 (Clause de non-responsabilité)

1. Le Développeur ne garantit pas que l'Application fonctionnera normalement sur tous les appareils, qu'aucune erreur ou bug ne se produira, ou que l'Application ne sera pas interrompue.
2. Le Développeur ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité des informations obtenues via l'Application.
3. Le Développeur décline toute responsabilité pour les dommages subis par les Utilisateurs résultant de l'utilisation de l'Application.
4. Le Développeur décline toute responsabilité pour les litiges entre les Utilisateurs et des tiers en lien avec l'Application.

Article 11 (Modifications, suspension et arrêt de l'Application)

1. Le Développeur peut modifier, ajouter ou supprimer le contenu de l'Application à sa discrétion.
2. Le Développeur peut suspendre ou interrompre l'Application sans préavis, notamment en cas de maintenance du système, de force majeure ou d'autres circonstances jugées nécessaires.
3. Le Développeur s'efforcera d'informer les Utilisateurs à l'avance en cas d'arrêt de l'Application, mais un préavis anticipé n'est pas toujours possible.
4. Le Développeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant des actions entreprises au titre du présent Article.

Article 12 (Modifications des Conditions d'utilisation)

1. Le Développeur peut modifier les présentes Conditions à tout moment sans préavis lorsqu'il le juge nécessaire.
2. Les Conditions révisées entreront en vigueur dès leur publication dans l'Application ou sur le Google Play Store.
3. La poursuite de l'utilisation de l'Application après des modifications sera considérée comme une acceptation des Conditions révisées.
4. Si vous n'acceptez pas les modifications, veuillez cesser d'utiliser l'Application.

Article 13 (Traitement des informations personnelles)

Le Développeur traitera les informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité établie séparément par le Développeur, disponible dans l'Application ou sur Google Play Store.

Article 14 (Notifications et communications)

1. Les notifications et communications entre les Utilisateurs et le Développeur se feront par la méthode spécifiée par le Développeur.
2. Les notifications envoyées aux coordonnées enregistrées seront réputées avoir été reçues par l'Utilisateur au moment de leur transmission.

Article 15 (Interdiction de cession de droits et obligations)

1. Les Utilisateurs ne peuvent pas céder leurs droits ou obligations au titre des présentes Conditions à des tiers sans le consentement écrit préalable du Développeur.
2. Si le Développeur transfère son activité à une autre société, il peut transférer les droits et obligations au titre des présentes Conditions au cessionnaire, et les Utilisateurs acceptent ce transfert à l'avance.

Article 16 (Divisibilité)

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes continueront à s'appliquer pleinement.

Article 17 (Droit applicable et juridiction compétente)

1. Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais.
2. Tout litige découlant de l'Application ou des présentes Conditions sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent dans le ressort du domicile du Développeur.

Article 18 (Contact)